570 



Zum ersten Male ist der Sanddorn erwähnt in einer amtlichen 

 Beschreibung des Amtes Greetsyhl von 1743, Kap. 7, § 2: „Es 

 wächst auch daselbst (auf dem Ostland Borkum) in Überfluss eine 

 Art Dornen, so mit grossem Nutzen zur Conservirung der Dünen 

 angewandt und verbraucht werden" (Zitat nach Nöldeke). — Dann 

 folgt: Leonhard Euler, erfahrungsmässige Betrachtung der nütz- 

 lichen Erhaltung der Osfriesischen (sie!) Insuln zur Vormauer der 

 Seedünen, sodann der natürlichsten und wohlfeilsten Mittel wider 

 die Abnahme, in: Leipziger Sammlungen von Wirthschaftlichen, 

 Polizey-Cammer- und Finantz-Sachen, 1746, III, p. 303—326 (da- 

 tiert Aurich, 39ten (sie!) April 1745). 



p. 313, § 48. „Und weilen auf dem Ostlande der Insel Borkum 

 viele Dornsträuche befindlich, welche zum Sandfangen gebrauchet 

 werden mögen; so würde wohl zu rathen seyn, auf allen Insuln von 

 diesen Dornsträuchen Saamen zu säen, und dadurch einen noth- 

 dürfftigen Vorrath von Buschwerk allenthalben ohne Kosten zu ver- 

 schaffen." 



Die dritte Stelle ist folgende: 



J. H. Tannen (Aurich) schildert in den Ostfries. Mannigfaltig- 

 keiten, 1786, III, neun Pflanzen der ostfriesischen Inseln und sagt 

 dabei pag. 372 — 374 vom „Weidendorn, finnische Beere oder euro- 

 päischer Sanddorn": 



„Diese Staude traf ich auf der Insel Juist, auf den niedrigen 

 südöstlichen Dünen, doch nicht häufig an, auf der Insel Borkum 

 aber waren einige Ländereyen damit sogar eingehägt und 5 bis 6 

 Fuss hoch, trugen auch reichlich Früchte, welche in schönen gold- 

 gelben, feuerrothen und pommeranzfarbenen Beeren bestehen 



Es werden jetzt Versuche gemacht, um diesen Strauch, welcher, als 

 ein freiwilliges Produkt, dem Boden der Inseln angemessen zu seyn 

 scheinet, und zum Theil die Dienste der kostbaren von Sträuchern 

 geflochtenen Hürden, welche man Flaaken nennet und jährlich, um 

 in den eingerissenen Dünen wiederum Sand zu fangen, vom festen 

 Lande herübergebracht werden müssen, verrichten könnte, anzu- 

 pflanzen. Er wird zu diesem Ende schon im 3. Bande der Leipz. 

 Samml. v. J. 1746, S. 313 empfohlen." (Folgt das abgekürzte Zitat 

 und dann noch folgender beachtenswerte Absatz): 



„Andere Dornsträucher, als diese Weidendornen, habe ich aber 

 nirgends auf den Inseln wild wachsend angetroffen. In dem Anhang 

 zu Bertram's Geographie von Ostfriesland wird gesagt, dass auf der 

 Insel Juist Wacholdersträuche wüchsen und solches eine Seltenheit 

 sey, weil man diese in ganz Ostfriesland nicht anträfe; der Autor 

 wird sich aber gewiss geirrt, und den Weidendorn für einen Wacholder- 

 strauch 1 ) gehalten haben." 



Tannens Angabe von den 5 bis 6 Fuss hohen Exemplaren auf 

 Borkum, welche Ländereien einhägen, erinnert durchaus an das Auf- 



! ) Das wäre nun allerdings ein starkes Stück von Verwechselung. Viel- 

 leicht handelt es sich aher bei der Angabe für Juist um einzelne von Vögeln 

 verschleppte Exemplare, wie solche ja auch im 19. Jahrhundert dort vorhanden 

 waren. 



