— 6 - 



Vertrag 



zwischen der Central-Moor-Kommission und dein naturwissen- 

 schaftlichen Vereine in Bremen über die lokale Leitung und 

 finanzielle Geschäftsführung der Moor- Versuchsstation in Bremen. 



§ i. 



Die Central-Moor-Kommission unterhält in der Stadt Bremen 

 ••ine Moor-Versuchsstation. Die rechtliche Vertretung und geschäft- 

 liche Verwaltung der letzteren übernimmt im Auftrage der Central 

 Moor-Kommission der naturwissenschaftliche Verein zu Bremen auf 

 Grund der nachfolgenden Bestimmungen unter Aufhebung der früheren 

 hierüber getroffenen Abmachungen. 



§ 2. 



Die Central-Mooi -Kommission überweist jährlich dem natur- 

 wissenschaftlichen Vereine die erforderlichen Mittel zur Unterhaltung 



der Station nach Mafsgabe der für dieselbe aufzustellenden Etats. 

 weil hierfür die eigenen Kinnahmen der Station nicht ausreichen. 

 Die erwähnten Gelder werden von der betreffenden Königlich 

 Preufsischen Kasse dem Rechnungsführer des Verwaltungsausschusses 

 des naturwissenschaftlichen Vereines für die Moor- Versuchsstation 

 direkt überwiesen. 



§ 3. 

 Der naturwissenschaftliche Verein bestreitet aus diesen Mitteln 

 die -amtlichen persönlichen und sächlichen Kosten der Versuchs- 

 ii. soweit dieselben im Etat vorgesehen sind. Für Über- 

 schreitungen des Etats ist er verantwortlich, innerhalb der einzelnen 

 Titel des Etats hat er freie Hand, soweit nicht bei ein/einen 

 □ ausdrücklich andere Bestimmungen getroffen werden oder 

 ein □ V ri rfi ;e vorliegen. 



§ 4. 

 Die Central-Moor-Kommission stellt alljährlich den Haushalts- 

 plan der Versuchsstation fest, nachdem der aaturwissenschaftli« 

 ■i über den Entwurf desselben sich geäufserl bat. 



§ 6. 



Die Central Moor-Kommission ernennt bezw. entläfsl auf den 



Vorschlag d Vorstehers der M Versuchsstation das bei den 



ifgaben dei Vei cl ation zu beschäftigende Personal. 



§ 6. 

 Die Central Moor-Kommission bestimm! das Gehalt, den Di< i 

 vertrag und die Dienstanweisung für dii Beamten der Versuche- 

 rn nach voili utachtung der bezüglichen Ent- 

 würfe (buch den natui aftlichen Verein. 



