169 



und die Regen bogenforelle, Karpfen, Schleie und Hechte; in der 

 Brutanstalt in Bienenbüttel wurden der Ostseeschnepel und Lachs 

 gezüchtet. — Vielleicht dürfte die Ansiedlung der grossen und 

 kleinen Maräne, Coregonus maraena Bl. und Coregonus albula L. in 

 dem „Grossen Meer" und Zwischenahner See sowie in den anderen 

 Meerten unseres Gebietes erfolgreich sein, wenn sie die erforderliche 

 Tiefe besitzen. 



Ueber die Ertragsfähigkeit dieser Brutanstalten und Teichwirt- 

 schaften berichtet Herr Amtsgerichtsrat Adikes folgendes: 



Die Erfolge der zum ersten Mal unter Wasser gesetzten Teiche 

 sind selbst auf schlechtestem Boden staunenerregend. Ein Morgen 

 Karpfenteiche bringt wohl 50 Mk., Forellenteiche das Doppelte, 

 selbstverständlich ohne jede Fütterung. Leider aber sinkt der Ertrag 

 allmählich, namentlich, wenn die Teiche nicht richtig behandelt 

 werden. Da, wo durch Trockenlegung, Kalkung, Bodenbereitung und 

 Düngung nachgeholfen wird, sind auch die Erträge befriedigend. 

 Wenn der Morgen Heideboden, der früher nichts oder höchstens 

 50 Pfg. jährlich aufbrachte, als Teich einen Ertrag von 10 — 15 Mk. 

 bei Karpfen, von 20—30 Mk. bei Salmoniden (Lachse) einbringt, 

 so kann und muss der Besitzer zufrieden sein. 



Nach der von der Landwirtschaftskammer in 1901 veranlassten 

 Erhebungen sind jetzt in der Lüneburger Heide vorhanden 2136 Teiche 

 zusammen 1554 ha gross, davon 1386 Karpfen- und 168 Forellen- 

 teiche. Die Teiche liefern jährlich mindestens 500 — 700 Ztr. Karpfen 

 im W T erte von 60—90 000 Mk., 25 Ztr. Schleie 5000 Mk. wert, 25 Ztr. 

 Salmoniden von 12 500 und 25 Ztr. Bachforellen 12 500 Mk. Wert. 



Für Ostfriesland und Oldenburg wäre die Einführung von 

 Brutanstalten und Teichwirtschaften nachdem im Lüneburgischen, 

 im Bremischen und im Emslande gute Erfolge erzielt wurden, 

 sehr zu empfehlen. Und dieses um so mehr, da hier wie dort für 

 die Fischzucht und Teichwirtschaft sehr günstige Bedingungen vor- 

 liegen, da die dazu erforderlichen Oedländereien gewiss zu billigen 

 Preisen in hinreichender Grösse zu haben sind, die Teichwirtschaft 

 verhältnismässig ein geringeres Anlage- und Betriebskapital sowie 

 weniger Arbeitskräfte als die Land- und Viehwirtschaft erfordert 

 und der Betrieb leicht erlernt werden kann. Namentlich für den 

 Kleinbauer könnte die Fischzucht und Teichwirtschaft eine gewinn- 

 bringende Nebenbeschäftigung werden. 



2. Gattung: Osmerns (Art.) Cnv. Stint. 



75. Osmerr-s eperlanus (L.) Laceped. Stint, Stinkfisch: platt- 

 ostfriesisch: Stint, Spierling. Während der Laichzeit im Februar 

 bis April im Dollart, in der Ley, in den Muhden und Sieltiefen und 

 in der unteien Ems, an dtn Küsten und in der Jahde sehr häufig. 

 Wird auch das ganze Jahr im r Grossen Meer" angetroffen und dort 

 Mel gefangen. Nach Häpke ist er in der Weseimündung bis zur 

 Südgienze des Pumer Gebiets, sowie an der Pauliner Maisch sehr 

 häufig und bei Biake und Elefleth das ganze Jahr hindurch, wenn 



