175 



Vorbemerkung 



zum Seetzen'schen „Versuch eines Verzeichnisses der Jeverschen, 

 Oldenburgischen und Ostfriesischen Fische". 



Im Jahre 1795 veröffentlichte Dr. med. Ch. J. Seetzen in den 

 Schiiften der Gesellschaft natuiforschender Freunde in Berlin eine 

 Arbeit betitelt: ,, Versuch eines Verzeichnisses der Jeverschen, Olden- 

 burgischen und Ostfriesischen Fische." Obwohl diese Arbeit nur 

 ein bedingtes wissenschaftliches Interesse hat und viel Unzutreffendes 

 enthält, dürfte dennoch eine berichtigte Wiedergabe des.-elben an 

 dieser Stelle zu empfehlen sein, weil sie in ihrer ursprünglichen 

 Form bei denen, welche mit der Fischfauna des Ems- und "Weser- 

 gebiets nicht sehr vertraut sind, leicht eine irrige Ansicht über 

 dieselbe hervorrufen könnte. Die in dem Verzeichnisse vorkommenden 

 Unrichtigkeiten bestehen zunächst darin, dass mehrere im Ems- 

 und Wesergebiet vorkommende Fischarten in ihr fehlen; wohingegen 

 mehrere Hochseefischarten, welche nie oder nur sehr vereinzelt, zu- 

 fällig an die Küsten und in die Buchten gelangen und Süsswasser- 

 fische, welche in dem Gebiet nicht heimisch sind und dort niemals 

 gefangen wurden, als heimische in ihm aufgeführt werden. Für den 

 Fall, dass ein Abdruck beliebt werden sollte, ist eine Abschrift mit 

 den erforderlichen Berichtigungen beigelegt; die letzteren bestehen 

 nun darin, dass die aus dem Verzeichnisse auszuscheidenden Fisch- 

 arten, die der Hochsee mit einem *, die des Süsswassers mit zwei 

 * * bezeichnet wurden. Auch ist zu bemerken, dass mehrere Male 

 in dem Verzeichnis eine Art unter zwei verschiedenen Benennungen 

 aufgeführt wurde. So figuriert die Scholle unter den Xamen Pleuro- 

 nectes platessa und Pleuronectes passer; die schwarze Meergrundel 

 heisst einmal Gobius niger und das andere Mal Gobius jozo. 

 Phoxinus laevis ist bald cyprinus phoxinus, bald cyprinus aphya 

 genannt. Aehnlich verhält es sich mit Raya clavata und Raya rubus. 



Emden, d. 23. Januar 1907 



Sanitätsrat Dr. med. Carl Lohmeyer, 



praktischer Arzt in Emden. 



