88 l*. MAO EN C 



mélangés à d'autres substances, étaient très usités contre les 

 humeurs. A Essling ils se vendaient i deniers la livre (37). 

 Prosper Alpin (6) croit que les cinq sortes de fruits viennent 

 de cinq arbres différents. Durant son séjour au Caire on lui 

 montre l'arbre produisant le chébule, arbre appelé dileg cl 

 chabul. Le rameau qu'il figure dans son ouvrage porte des 

 épines et ressemble plutôt à un Cifrus. 



Les auteurs du xvu e siècle qui écrivent sur les myrobalans 

 (9), (94), 57), (49), (119), (93), (64), (1), (20) s'occupent sur- 

 tout des propriétés thérapeutiques et, sauf Bontius (13) qui 

 est allé à Java où il a vu l'arbre qui produit l'emblic, ils ne 

 font que répéter leurs devanciers et n'ajoutent aucun rensei- 

 gnement précis sur l'origine de ces fruits. 



Dans la o e édition de sa traduction de Garcia ab Orta qu'il 

 a insérée dans ses Exotiea, Clesius (21) (Fig. a) figure de 

 façon assez précise les cinq sortes de myrobalans. Au 

 xvm e siècle, Dale (29), dans son chapitre « De Myrobalanis », 

 parle d'<( escroissance » que l'on trouve parmi les citrins. 

 Ces excroissances sont, à ce qu'il croit, mentionnées, pour la 

 première fois, par Marloe qui les appelle faha bengalensis, 

 fève du Bengale. Elles sont usitées de la même façon que les 

 myrobalans, et Dale pense qu'elles proviennent des myroba- 

 lans citrins qui ont été piqués par un insecte. Cette drogue 

 est ombiliquée, creuse, brune au dehors, noire en dedans, à 

 goût styptique et astringent, à odeur nulle. 



(37) Flûckiger, n° 12, p. 20, n° 17, p. 26. 



(6) Alpin (Prosper), f° 205. 



(9) Cf. Bauhin (Gaspard), p. 445. 



(94; Renou (J.), lib. I, cap. IV, f° 275. 



(57) Johnston (J.), lib. I, t. II, cap. I, art. V, f° 82. 



(49) Hermann (P.). Pars. I, cap. V, f° 171. 



(119) Wedel (G.), lib. II, sect. II, cap. IV, f° 240. 



(93) Pomet (P.), part. I, 1. VII, cap. XXXII, p. 221. 



(64) Lemery (N.), p. 517-518. 



(1) Abd er Rezzaq, p. 23, n° 27 ; p. 58, n° 136 ; p. 109, n° 253. 



(20) Chomel (J.-B.), t. I, part. I, ch. I. p. 54. 

 (13) Bontius (I.), lib. VI, cap. XXIV, f° 109. 



(21) Clusius, loc. cit., p. 195. 

 '29 Samuel Dale, p. 333-334. 



