!l'i P. MAGENC 



qu'on Leur attribuait, je rappellerai qu'on les conseillait 

 comme Laxatifs, comme toniques et comme astringents. 



Ils étaient utilisés soit à l'état cru [MyrohaXa.ni crudi). soit 

 candis dans du sucre ou dans du miel (Myrobalani co/icliti, 

 confetti, in conserva di zucchero). 



En nature et crus ils passaient pour laxatifs ; en nature et 

 rôtis, pour astringents. 



Ils rentraient dans de nombreuses formules dont la plus 

 célèbre est la Confection Hamech. Cette préparation déjà 

 décrite par Mésué (78) se retrouve, modifiée d'ailleurs, dans 

 ditférentes pharmacopées officielles. 



Le Codex toulousain de 1648 cite comme produits pharma- 

 ceutiques les o espèces de Mvrobalans (22) et indique la for- 

 mule suivante : 



Confecfio Hamek. 



Recipe : 

 CorticisMyrobalanorumcitrinorum,drachmas duas... 

 Mvrobalanorum Chebulorum, 



— Indorum. 



Violarum, 

 Colocyntidos, 



Polypodij querni, ana unciam unam et semis. 

 Absinthij , 



Thymi, ana unciam semis, 

 Seminis anisi, 

 Fœniculi, 

 Rosarum rubrarum, anadrachmas très. 



Tusa omnia, macerentur per diem in libris duabus serilac- 

 tis : deinde coquantur ad libram unam : fricentur manibus, 

 et exprimantur. Colaturœ adde : 



Succi fumariae, 



Pulpae prunorum, 



(78) Mésué, loc. cit. 



(22) Pharmacopœa Tolosana, cap. I, f. 6; cap. IX, f. 3b. 



