(56) 



pout la porter dans un lieu sec , afin <3e la replanlef 

 ensuite , etc. 



Je pense qu'il y a ici equivoque , et que palmae 

 figura qui se trouve dans le texte , ne doit point ^tre 

 traduit ^2.x Jigure de palmier, mais imitant la paume 

 de la main. Alors on reconnoit dans la plante dont 

 parle BontiuS , un cactier a articulations comprim^es, 

 uiieraquette ouiuiedesautresplantes grasses, qui eneffet 

 pourrissent par la grande humidite , et ne pfosperent 

 que dans les climats cliauds et les terrains sees. Jonst. 

 {Dendr., pag. 66, col. //^) I'avoit deja dit du cactus 

 opuTitia ^ Linn : pluviae , qua facile corrumpitur , ini- 

 mica> 



J'ai juge les developpemens qui precedent, necessai- 

 res pour venir a I'appui de ce qui me reste a dire sur 

 la racirie de Baharas , a laquelle on a attribue la pro- 

 priete des vers luisans {lampyris noctiluca , etc. ) dont 

 ]a lumiere n'est apparente que la nuit ; celle Aq% feux 

 follets qui fuient ceux qui les poursuivent , et celles 

 de \a.mandragore sur laquelle on a faittant de contes. 



La Mandragore (J. Bauhin, Hist. Plant., torn. 3, 

 pag. 614-617. Diet, dcs Sc. medicales , torn. 3o , p. 

 424 ^t suiv, ) avoit des proprietes merveilieuses 5 on 

 Temployoit a beaucoup d'usagas superstitieux j on lui 

 attribuoit la vertu de rendre fecondes les femmes ste- 

 riles , etc. etc. ; aussi cherchoit-on a se procurer un ob- 

 jet aussi precieux , et les charlatans tiroient un grand 

 parti de la credulite du vuigaire. lis preparoient la man- 

 dragore, non-seulement avec la racine de la plante qui 

 en porte anjourd'hui le nom i^atropa mandragora ,\-,\-si .)^ 

 mais encore avec des racines de guimauve {^althaea offici- 

 nalis f Linn. ), de bardanne ( aretium lappa , Linn. ) y 



