(78) 



Mellssae species agrestis , Pison , comme synonyms 

 de la Melissa Jamai'cana odoratlssima. Ce sont deux 

 plantes entierement differentes. 



Plukenet ( Almag. f p. i4o ) , ne s'attachant qu'i 

 la disposition des feuilles , a rapporte , avec doute a la 

 verite, a V Eupatorlum follls e/zM/o^? ( Eupatorium pur- 

 pureum , Linn.; Eupatoiium verticillatum , Encycl. 

 nietli. Bot. , torn. 2 , p. 4o5 , n.° 1 2 ) , le Xochicopalli , 

 Delaet , qui n'y ressemble nuUement, ainsi qu'il est 

 aise de s'en assurer , en se rappelant les caracteres de 

 I'Eupatoire et ceux de la Verveine odorante. 



C. Chequinquammins Vlrginianorum ( Jonst. ^ 

 Deudr. , p. 1 94 ) col. 3 , § m , extrait de Delaet ) ; 

 c'est le Juglans nigra, Linn. , ou peut-etre, le Qnercus 

 Phellos,y. Encycl. t. 1 ,p. 722,n.° iS.^; carles fruits 

 de I'unet del' autre sont employes de la meme maniere. 



D. Floribundio ex arbore quae solum flores fert y 

 fructus nunquam (Jonst. Dendr. , p. 343 , col 2,5). 

 BoRACHERA arbor , cujusfoliorum succusexaquasump- 

 tus , inebriat. (Jonst, Dendr., p. 4jo , §. xxiv). Flos 

 iudicus arboreus Liliorum specie ( C. B. Pin., p. 470 > 

 col. 2 , IV ). C'est la Stramoine en arbre {Datura ar- 

 borea , Linn. ) , si repandue aujourd'liui dans nos jar- 

 dins , et qui en effet ne fructifie point en Europe. 



E. Arbor Americana foliis salicis , incolis Xona- 

 quilpatlis ( Jonst. , Dendr. , p. 44^ 5 §• xii ) , est la 

 Spiraea salicifolia , Linn. , si commune aujourd'liui 

 dans tons les jardins. 



F. Cistifolio , arhor exotica ( Jonst. , Dendr. , p. 

 412 , 12 , tab. cxv ; C. B. Pin. , p. 4^5 , xrii ) , de- 

 $igne le Budleja globosa ( Encycl. , i , p. 5i3 , n. 3), 

 arbuste agreable, cultive dans les jardins de Botanique. 



