( XXXI r I ) 

 pour se recoucher I'un sur I'autre ; la partie 

 convexe , n.** 3 , eCoit contre terre; son cote 

 concave , n.° 2 , etoit recouverC par le n.° 4 , 

 lequel einp^choit la terre et les pierrailles de 

 s'insinuer dans le vide , et par sa pesanteur 

 tendoit a le niaintenlr enfbnce dans la terre : 

 ces morceaux reunis devoient recevoir I'ex- 

 tremite de la branche de la charrue , et a- 

 grandir le sillon commence par le n.° i.^"^ 



Les Remains faisoient usage de plusieurs 

 especes de charrues : quelques-unes avoient 

 des roues, des deversoirs et des sees : ces par- 

 ties manquent a d'autres ; on n'ajoutoit ni 

 coultreni deversoirs avix charrues communes. 

 Pour rompre et diviser le sol , on donnoit si 

 peu de largeur aux sillons , qu'on pouvoit k 

 peine reconnoitre la trace de la cliarruej cet 

 ef'fet resultoit du genre de construction de 

 la charrue romaine , qui, tenue droite, tran- 

 choit et soulevoit la terre sans la deverser 

 sur le cote (Al. Ad. 2. = 417, 421 ). Cette 

 description a beaucoup d'analogie avecles f'ers 

 dont il s'agit ici ; mais ce qui ajoute beaucoup 

 de probabilite au sentiment de M. Girault , 

 c'estlacirconstance que ces morceaux etoient 

 dans un caveau avec des curettes {ra/la ) des- 

 tinees k degager le f'er de la charrue de la 

 terre qui s'y attache, un sarcloir ( sarculum), 



c 



