( XCVII ) 



Cette seconcle figure est large de lo poucesj 

 riiomine paroit avoir ete taille de plus haute 

 stature que la femme : tous deux out la tete 

 tronquee pres des epaules j la partie supe- 

 rieure oiii devoient etre les deux tetes, n'si, 

 pas ete retrouvee par la Commission. 



Les draperies des vetemens de ces deus 

 personnages sont dans le genre gaulois, sem- 

 blables a celles gravees dans les antiquites 

 de Montf'aucon (III -84), dans les antiquites 

 de Dijon, par Legouz-Gerland (1771 , in-4°), 

 dans riiistoire de Beaune, par Gandelot (1772- 

 in-4-^), etc., etc. Ces vetemens sont dessines 

 avec grace ; les mains et les pieds ne sont 

 pas du meilleur temps de I'art, mais ne sont 

 pas non plus de I'epoque de sa decadence : 

 il faut d'ailleurs ne jamais perdre de vue qua 

 les plus liabiles sculpteurs habltoient la ca- 

 pitale de I'empire , et non le fond des pro- 

 vinces , sur les conflns des vastes contrees 

 soumises a la domination du peuple romain, 



Sur le cote brut de ce bloc , du cote de la 

 femme , est gravee Vascia , espece d'hermi- 

 nette ou doloire. Plusieurs antiquaires ont 

 <lisserte sur I'explication de cet embleme, et 

 fiur le sens des mots su& oscld dedicavit. 

 M. de Cay Ins comptoit, de son temps, jus» 



