(6i) 



des racinesde Chine {smilax china, Linn. ) ; j'en tire 

 la preuve de la texture des racines et des ecliantillons 

 qui faisoient partie Aes productions vegetales envoy ees 

 a I'Academie par S. A. S. Mg'. le prince de Condje. 

 {Regist. de. I' Acad. , stance dii 26 avril 1776 ). 



Les echanlillons portoient I'etiquette suivante : Ra- 

 cines de Chine travaillees , et vulgairenient appelees 



chapitre des commentaires de Matthiole sur Dioscoride de dra- 

 contio , a fait croire que la (igure ile Matlhiole eloit de fantaisie. 



Rariora novae aiigliae. Jo. Josselin , p. 4'(. 



11 seroit possible que la plante decrite par Plukenet fut 

 VAmin Seguinam , Linn., et dans ce cas il laudioit de nouveau 

 d^crire la {^rande serpentaire de Matthiole , parce que je ne 

 pense pas qu'elle soit la niduie que le Gouet veneneux ou la 

 Seguine. Au surplus c'est une veriKcation a f'aire. 



Dracunculus S. Serpentaria major , IFeinmann. t. 2 , p. 365, 

 tab. 472, lit. a, cuUivee dans les jardins oil elle fleurit en juia 

 et juillet. 



Cette Serpentaire est entierement differente de celle appel^e 

 Serpentaria mirabilis montana. Sidereon. Raj, Hist. Plant. , 

 iom.3,pag.656, 5 4. Haller, Bibliot. bolan. torn. i ,pag. sgi , 

 n.^ (c) ; torn. 2 , pag. 2o3. Weimiiann Phythanthoza icono- 

 graphia, torn, iv, p. 323, tab. 916, lit. a. Commerc. litterar. 

 Norimberg. .738, p. 377-379 , tab. vii, f. 12-14. 



La meri'eilleuse Serpentaire de moiitagne est une figure de 

 fantaisie , faite sur une plante qui croit spontanement dans 

 les inontagnes de la Styrie et de la Hongrie; plante que Mu?i- 

 tingius a cultiv^e pendant sept ans dans son jardin , oii elle a 

 fleuri sans donncr de fruit , et qui est la niSine que la Spacca- 

 locchio. ( C. del Durante. Herb. p. 443 ). 



Le dessinateur a place une dtoile dans le centre de la tige 

 (a I'imitation de celle qui sa trouve au printemps dans la Cliausse- 

 trape, Centaurea Calcitrapa. Lix. ) pour reprosenter la (leur, 

 et a dessinii un serpent la gueule beanie, a la place de la ner- 

 Ture principale des feuilles. 



Les botanistes de la Styrie ou de la Hongrie pourront peut- 

 *tre retrouver la plante doiit a pavle Muj^tiiigius. 



