(74) 



iur la cause qui corrompt les bids , p. 65 , note («)/ 

 De Chateaubriand , Itiner. de Paris a. Jerusalem , 

 torn. 2 , p. i88 — 190) , sont vertes : elles ont un aspect 

 seduisant qui engage a les manger 5 mais si I'on veut 

 les saisir , elles s'affaissent , se biisent , et ne laissent 

 echapper que de la pousslere ou de la cendre (1). 



Hasselquist dit que les pommes^e Sodome (Hal- 

 XER , Biblioth. botan. , torn, 2, p. 4o3 ) , sont le fruit 

 de la Melongene ( Solarium Melongena , Linn. ) : cette 

 assertion est repeteedans le Nouv. Diet. d'Hist. natur. 

 ( ed. 2 , torn. 27 , p. Si5 ) , mais je crois sans fonde- 

 ment , puisque les fruits de la Melongene sont charnus 

 et presque toujours ovoi'des. Si veritablement les pommes 

 de Sodome sont un fruit, elles seroient plutAt celui de 

 la Morelle coagulante { Solanum coagulans , I.am. 

 Encycl. metJi, Bot. torn. 4 •, p- -99? n.° 58 ) , qui a 

 line forme globuleuse, et qui se trouve en Arabia. 



En admettant ces explications , il faudra alors sup- 

 poser , ou que ces baies ont eu leur pulpe rongee par^ 

 des larves d'insectes qui y auroient laisse le residu de 

 leur digestion ; ou adraettre que ces baies , a ecorce 

 assez ferme , conservees longtemps ) offrent leur pulpe 

 reduite en poudre , comme on seroit en droit de le con- 

 clure des observations suivantes. 



JoNSTON ( Dendr. , p. 385 , §. iii ) , parle d'un fruit 

 pulverulent ( Ceratium Monococcum , fructus Phalloi- 

 des, fnngosus pulverulentus ) , que je presume etre 



(i) N'auroit-on pas suppose ces details pour exprimer pliy- 

 siquement I'allegorie de cette phrase du langage oriental : Le 

 pain derobe par le mediant se reduit en poussiere dans sa 

 bouche ? 



