( i32) 

 cul sur le champ. Mais nous feronsremar- 

 quer que I'idee princlpale consiste a sub- 

 stituer un mouvement de rotation, toujours 

 clans le meme sens , au mouvement de va 

 et vient qui a lieu dans la construction or- 

 dinaire des pompes. Nous ne devons pas 

 vous laisser ignorer que le moyen mis en 

 usage par M. Bailleul etoit deja connu dans 

 ce qu'il a d'essentiel , et se trouve notam- 

 ment dans les Recueils de Machines pre- 

 sentees a I'ancienne Academic des sciences j 

 niais M. Bailleul qui I'ignoroit, y a ajoute, 

 en I'inventant de nouveau , un perfection- 

 nement assez remarquable : tel est I'incon- 

 venient pour un ouvrier exerce , d'appliquer 

 les facultes dont la nature I'a done , a sim- 

 plilier et ameliorer les machines usuelles , 

 que lorsqu'il a reussi et qu'il croit n'avoir 

 plus qu'a jouir de ses succes , il se trouve 

 presque toujours que ses devanciers lui en 

 derobent le fruit. Quoi qu'il en soit, la Pompe 

 de MM. Bailleul et Bettenman , en la sup- 

 posant executee avec la precision dont elje 

 est susceptible , et dont le modele qui a et^ 

 mis sous nos yeux donne la certitude , nous 

 paroit devoir etre pref'eree , soit pour les in- 

 cendies , soit pour I'arrosement , soit pour 

 les usages domestiques , h, celles dont on se 



