168 



PIKKKUUHE 



» rent (1) le payz et duchie de Normandie, que icellui seigneur 

 constituant disoit lui avoir este donnees par le Roy nostre 

 sire ; et d'en passer une ou plusieurs quittances bonnes et 

 vaillables ; et avecquez ce , de subsliluer ou soub/.sestablir 

 ung ou plusieurs procureurs, qui ayt autel (2) et semblable 

 povoir comme ledit proeureur ; et generalement de faire , 

 procurer (3), el besongnier (4) es choses dessus dictez et a 

 chescune d'icellez, tout ainsy que f'eroit ou faire pourroit 

 ledit seigneur constituant, se present y estoit en sa personne, 

 ja soit ce que (5) ces presentes requerissent mandement plus 

 especial , promeltant tenir et avoir aggreable tout ce qui par 

 sondit proeureur ou ses substilu ou substitus ou I'un d'eulx, 

 sera fait, dil, procure et besongne, et d'en paier le jugie(6) et 

 amende , se mestier est , sur hypotheque et obligacion de tous 

 ses biens et heritaiges presens et advenir. Presens pour tes- 

 moings : Jehan Osigne et Jehan Martin, escuiers. En tesmoing 

 de ce, ces let (res sont scellees dudit seel a la relacion(7)d'iceulx 

 tabellions. Ce fut fait audit lieu de Valongnes, le quatriesme 

 jour d'oclobre l'an mil cccc soixante traize. » Ainsy signer 

 R. Maresc, J. Le Vavasseur. » 

 — Baillieet presentesesdictezleltrescydevantinserees, a Jehan 

 Cabart , sergent du Roy nostre sire en la sergenterie du Val de 

 Saire (8), et lui requis les heritaiges qui furent et appartindrent 



(i) Quitterent. 



(2) Tel, semblable, ad talis. 



(3) Faire office de proeureur, suivre une affaire. 



(4) S'occuper , travailler. 



(5) Quoique. 



(6) Jutiement. 



(7) Temoignage , rapport. 



(8) Voir les Ordonnances faictes en l'Esehiquier de Normandie lenu a 



