DE LA GRANDE-BRETAGtfE. 307 



1 esprit de la foule qui lesonvironue, et des ibules qui la suivront. 

 Les plus habilcs aiment inieiix cacber, pour ainsi dire, leur puis- 

 sance, el semblent no faire que eontinuer une oeuvre commen- 

 cee par lout le monde. Tel a ele aussi l'art de Beranger, avec 

 lequei Burns presente plnsieurs points do ressemblance. L'un et 

 Pautre out donnc a lours compositions la nettete ot la concision 

 du tour, quclque chose d'acheve, le rhy thme savant qui grave 

 la parole, assez vif toutefois et assez leger pour Penlcver. lis 

 out ecrii avcc simplieite, ne se laissant surprendre, en ce qui 

 touche le style , a l'attraii d'aucune mode passagere ; ne comp- 

 tant jamais sur I'abondance et la variete des mots, pour eacher 

 le vide ou la faiblesse de la pensee. L'un et l'aulre encore , nes 

 dans une condition obscure, et ne devant leur instruction qu'a 

 leurs clTorts personnels , ont cu en vue , avec la gloire , la po- 

 pularite : fidcles a leur origine, l'un a voulu ecrire surlOut pour 

 les ateliers , l'aulre est connu dans toutes les chaumieres de 

 son pays. 



Ici s'arrelent les analogies : les differences sont plus frap- 

 panles. Le poete ecossais n'a pas la riehesse d'invenlion , la va- 

 riete , la verve efincelante du poete franeais; ses chants ne 

 sont que de naives effusions du cceur. L'art savant domine dans 

 Beranger, chez Burns le naturel esl plus sensible. Enfin , le 

 choix des sujels, le point de depart est tout autre; on a deja 

 du le reconnaitre. Trop souvent M. de Beranger s'est aban- 

 doning a un gout de raillerie, de licence , a une gaile qui n'est 

 pas sans amertume; trop souvent il merite les monies repro- 

 ches que cet Horace a qui il ressemble , et qu'il a surpasse en 

 divers points, etil est moins excusable quele poete paien. Bans 

 ses Chansons, la posterile fera un choix; surlout elle ne par- 

 donnera pas a l'auteur d'avoir blosse les croyances religieuses. 

 elle negligera ce qui a ele inspire paries passions d'une epoque 

 deja eloignee. On rendra loujours hommage an noble caractere 



