DE GU1LLAUME-LE-BATARD. 155 



CHARLES par la grace de Dieu Roy de Navarre el comic d'E- 

 vrcux a lous ceulx qui ces presenles lettrcs vcrronl salul. Savoir 

 faisons que nous avonsfait cxlraire du (Airltdaire et evangelicr de 

 la capelle ou eglise de noslre chasiel de Cherebourg la copie de 

 certaincs lellres conleniies en icelni conlcnanl la foarme qui suit : 



Au nom de la sainte et indivisible Trinite, moi pechcur Guil- 

 laume par la grace dc Dieu due des Normands, pour le service 

 de la mere de Dieu et vierge Marie et des autres saints conntis 

 de Dieu , par leur nom ct leur merite , donl les reliques sont 

 honorees avec due veneration dans la chapelle de mon chateau 

 de Cherbourg , par le conseil et du consentemenl des fds de 

 noire sainte mere Eglise j'ai fonde ibidem un clerge avec mon 

 epouse Mathilde pour servir Dieu en verlu d'une institution 

 canonique pour notre saint etcelui de tout le peuple catholique 

 et vivre loin des choses du siecle ne s'occupant que des choses 

 divines raoyennant une due recompense , e'est pourquoi pour 

 qu'ils puissent vaquer a ce travail je leur ai conslitue des heri- 

 tages et j'ai assigne chaque don separementa chacun d'eux aim 

 qu'il nc s'eleve point de contestation et pour que la violence 

 ou le dol d'un profanateur quelconque n'y puisse porter atteinic; 

 il laut que le peuple catholique sache que ces donations sont 

 ninnies du sceau de l'anatheme. 



De mon propre domaine j'ai concede a la susdite eglise de 

 Sainte Marie pour les besoins des clercs etablis pour y fairc le 

 service , d'abord a d(;ux d'entre cux le moulin dc la Roche et 

 toule l'eau jusqu'au pont et la terre d'Otheville, et a Pun d'eux 

 la terre d'une charrue a Torlachville , et au second a part une 

 charruee de terre de memc a Skeldrcville ; je concede du ter- 

 rain a chacun d'eux pour batir dans le bourg a prendre sur 



