DE LA GR&NDE-BRETAGNE. 289 



» chanson printaniore qu'il n'a point apprise. Los fi'ais zephyrs, 

 • avec mi murmure de joie, passcnt dans te bleu du ciel, et 

 » repandent les parfums ea el la recueillis. 



» Sons le ieuillage deja plus epais et plus brain de ce cheuc 



i aus ramcaux vigourcux , ou du lielre a I'ecorce rude et 



» nioussuc , qui de sa cime abrite la clairiere; an bord d'niie 



» can qui coule parmi les joncs, la Muse vicnt et s'arretc au- 



s pres de moi. Couche sur un siege rustiquc, je songc com- 



» bien sont vains les empressemenls de la foule, combien la 



d richesse est indigcnle. 



■n v 



» A cette heure le labeur soucieux s'arrete , les troupeaux 



» haletants sc reposent. Mais , ecoutez! eomnie l'air est rempli 



» d'un bi'uit eonfus : les insectes sans nombre s'agilent : 



t jeunes , empresses , ils volent vers les sources du miel , et 



» flottent dans la lumjere que le soleil verse a niidi. Quelques- 



» uns trempent legeremeni leurs ailes au courant du ruisseau , 



» et au vif eelat d'un rayon font etinceler leui' parure d'or. 



)> La contemplation voit en cette scene une image de la vie 



» des hommes : ceux qui rampent, ceux qui volent, tons fini- 



» ront la ou ils ont commence. Occupes aux affaires on li- 



» vies a la joie , ils ne font tous que passer a travers le jour 



» rapide de la vie, cou verts des changeantes livrees de la (or- 



t tune. Froisses par la rude main de l'adversite , ou glaces 



» par l'age , apres ces jeux si animes, ils vont tous reposer 



» dans la poussiere. 



» I) me semble que la lbuie le'gere et joyeuse tout bas me 

 » repond : ettoi, pauvre moraliste, qu'es-tu? un mouclieron 



I» solitaire ! Aucune compagne n'accourt au devant de loi ; tu 

 j n'as [)oint de ruche oil pour loi s'amasse un doux tresor; tu 



19 



