(39) 



espece designee sous le nom de A^acampseros pur- 

 purea. 



Tournefort, Linne , et I'Encyclop. meth., n'ont cite 

 ni la figure ties bonne de Lobel , ni la description par- 

 faite de Columna : cependant avec une legere attention 

 on auroit reconnu laTrachele bleue , TraclieUiim caeru~ 

 leum f Linn. , dans la plante de Lobel et dans celle de 

 Columna. 



II est a croire qu'une transposition de nom , sur la 

 figure de Lobel , aura ete faite par Pimprimeur ou le 

 graveur en bois; car on ne pent pas supposer que I.obel 

 ait range parmi les polypetales une plante monopetale , 

 et qu'il ait appele rouge une fleur bloue. 



Si/r I' IIoRAu. ( i4 decembre f8i^). 



Kaempfer (^Amaenit. exoticac , pag. 354) , en ci- 

 tant le Pere Avril ( Koyag. liv. 2 , p. 89 ) , a lu sauge 

 au lieu de saule 5 ce qui lui a donne occasion de dis- 

 serter inutilement. 



Olivier ( Voyag. en Perse , torn, r , pag. 247) 

 parle aussi des feuilles de saule , qui de la mer caspienne 

 vont au golfe persique. 



Kaempfer dit que les feuilles qui flottent sur le golfe 

 persique , sont cellcs de I'Horau , ^e// Amygdalus marina 

 sinus persici ; Saga, Malaicoriim. Les details curieux 

 fournis par Kaempfer sur cet arbre , m'ont inspire le 

 desir de savoir a quel genre les Botanistes I'ont rap- 

 porte. Adanson ( Famille des Plantes, torn. 3, tableau, 

 p. 9 , pag. 77 , 79 , 80 , 585 ) met I'Horau dans sa fa- 

 mille des Eleagnus. En parcourant la Flore d'Arabie par 

 Forskobl , j'ai trouve , pag. lxxxii et pag. Z'j , la des- 

 cription d'un arbre qu'il appcUe Sceura marina. J'ai 

 compare la description de Kcempfer avec celle de Fors- 



