( ^8 ) 

 leur , la salle etoit remplie de spectatenrs / 

 rattention fut tres soutenue ; et a peine la 

 toile , apres le premier acte , fut-elle balssee , 

 que le cri unanime de vive Schiller ! se fit 

 entendre J le bruit des timballes et des trom- 

 pettes se raeloit aux acclamations de I'assem- 

 blee. Le poete saluoit, de sa loge, avec mo- 

 destie. 



Lorsque la representation fut achevee , 

 tout le raonde sortit avec impetuosite de la 

 salle , pour le mieux considerer ; et en un 

 instant, la place, qui est devant le theatre , 

 fut couverte d'un peuple immense ; Schi ller 

 tra versa ainsi en triomphe la foule de ses ad- 

 mirateurs. Tons , la tete decouverte , se pres- 

 soient sur son passage , et les peres disoient 

 a leurs enfans, qu'ils soulevolent dans leurs 

 bras : Le voila ! ( La Q^uinzaine litteraire _, 

 torn. I , pag. 42,7. ) 



Una pareille scene prouve que les AUe- 

 mands sont moins difficiles que nous , et 

 qu'ils ne tiennent point a la regie des trois 

 unites tracee par Aristote , Horace et Boi- 

 XEAU : en effet, la tragedie de Schiller cora- 

 prend la vie entiere de Jeanne d'Arc ; et 

 cette heroine, representee suivant le gout du 

 poete , est totalement differente de cette 

 Pucelle que nous peint I'Histoire. Aussi , dans 



