( 56 ) 



iodon capistrattis f Linn. (torn. vr,p. 32.3^ clietodon 

 >bricle). Chcetodon octo fasciatus y Linn. ( torn, vi j p. 

 324 5 chetodon huit bandes ). 



D'oii I'on voit que le merae poisson a ete decrit sous 

 trois noms differens. 



58. Le LuTjAN CHRYsoPxiRE (torn. XVIII , p. 257), 

 Perca chrysoptera. Linn. 



Obs. Ce poisson est deja decrit ( torn, ix , p. 494 )» 

 sous le nom de Diptdrodon queue jaune. Lacep. 



59. Macroramphose (torn, xviii, p. 356), genre 

 de poisson etalili par Lacepede pour placer le Silurs 

 cornu , qui differe assez des autres pour en etre separe. 



Obs. II en differe tellement qu'il est le meme que le 

 Centriscus scolopax , comme I'observe tres bien Cuvier 

 ( Regne Anim. , torn. 2, p. 35o. ) II paroit que I'indi- 

 vidu mal desseche , qu'a observe Forskael , ne hu aura 

 pas permis de reconnoitre un centrisque , et I'aura porte 

 a en faire un silure, qu'il a appele cornu. Ce ii'est pas 

 la premiere fois que des ecliantillons mal conserves ont 

 ete pris pour des especes differentes. 



60. Iberide a tiges nues ( torn, xvr , p- 5). Elle 

 constitue le genre appele teesdalie par Aiton , et gue'- 

 pinie par Bastard. 



Obs. On trouve ( torn, xiv, p. 27 ) guepinie , genre 

 de plantes que R. Brown a appele teesdalie ; ce qui 

 rend fort incertain sur le createur du genre teesdalie. 



61. L'Inule glutineuse (torn, xvi , p. 879 ) cons- 

 titue aujourd'hui le genre Donie. 



Obs. 11 auroit fallu rappeler que I'inule glutineuse a 

 eted^crite (torn, in , p. aS) sous le nom d'astere glu- 

 tineuse , et que Wildenovs^ en a fait un doronic. Ces 



