( io8 ) 



^ais se sont plus ou moins ecartes dii type 

 nature! , et ont pr^tendu le corrlger , noii 

 d'apres la masse des observations de I'art , 

 mais d'apres leurs prejuges d'ecole j que 

 les peintres flamands , malgre la pau- 

 vrete de leur style , offrent la represen- 

 tation de formes possibles et existantes , 

 tandis que les figures creees d'apres le sys- 

 teme frangais , ne sont d'aucun temps , 

 d'aucun pays, d'aucune nature. 



Christ mort , etendu sur le linceuil ^ 

 tableau original de Simon Vouet. 



La tete est affreuse , toute la figure dif- 

 forrae , incorrecte ; mais ce tableau n'est 

 point tel qu'il est sorti des mains de son 

 auteur. La quantlte de repeitits dont il 

 etoit convert, et le mauvais etat de presque 

 toutes les parties , ont exige des restaura- 

 tions considerables. 



La Presentation de la Vierge au Tem- 

 ple ^ tableau original de Simon Vouet. 



Ce tableau est d'une manlere moins 

 vicieuse que le precedent j cependant les 

 mains sont ridiculement alongees , les 

 figures froides , insignifiantes , et sur le 

 tout regne un ton gris , monotone , qui 



