( io5 ) 

 peintes. — II ne faudroit pas ehercher a 

 reconnoitre dans ce tableau tons les traits 

 caracteristiques de Ru.bens. Iln'offre d'une 

 maniere remarquable , nlsesbrillantesqna- 

 lites , ni ses nombreux defauts. II en est de 

 merae de beaiicoup de tableaux qu'on ne 

 craint pas de lui attribuer , lorsqu'ils pre- 

 sentent quelques particularltes de sa ma- 

 niere. La plupart sortent de son ecole , ont 

 ete composes par lui, peints par ses elevcs 

 d'apres ses esquisses et dans sa maniere , 

 et retouches ensuite *. 



La descente du Saint Esprit sur les 

 apotres, tableau attribue a Vandick. 



On ne trouve pas non plus dans ce ta- 

 bleau le developpement des qualites qui 

 distinguent ordinairement ce maitre. — 

 L'apotre qui joint les mains , a une tete 

 ignoble et qui ressemble a celles des pay- 

 sans de Van Ostade et de Bega j les ex- 



* Presque tous les tableaux qui decorent nouvelle- 

 ment le musee , ont ^prouve des restaurations n^- 

 cessaires par renlevement des repeints , par les poiii' 

 tillcs , par les mastics, et par I'accord qu'il a fallu 

 leurvedonner. La Sainte Famille de Rubens est le scul 

 tableau qui ii'ait exigc- qu'un Icger nettoiement. 



