(8i) 



Belle sans art, de ses graces parley 



La jeime Ermance attirait tous les yeux. 



Les cavaliers empresses , curieux , 



Et I'entouraient , et ne voyaient plus qu'elle ^ 



Et r^petaient : Ermance est la plus belle. 



Je voudrais bien , narrateur inoins di£fusj 

 Vous epargner ces details superflus ; 

 £t , sans detours , exposant net la chose , 

 Toucher au but qu'ici je me propose. 

 Mais je traduis ; chroniqueur allemand^ 

 Vous le savez , conte un peu longuement. 



Par ses parens k I'autel entrainee y 

 La jeune Ermance avait de I'hymenee 

 Depuis un an subi la triste loi. 

 Au vieux Rudorff, baron de la contree j 

 Ermance en pleurs avait donne sa foi. 

 Dans cet hymen, des biens, de la naissance j 

 On retrouvait I'heureuse convenance : 

 Exceptez en I'humeur , I'^ge et les go&ts f 

 Tout allail bien entre les deux epoux. 

 Le vieUx baron, amoureux de la chasse, 

 Toujours aux champs , ne se montrait jaloux 

 Que de lancer sa meute sur la trace , 

 Et d'attaquer la bete avec audace. 

 Ses grands talens etaient au loin vant^s } 

 Les bois des cerfs sur sa porte plant^s y 

 Eloquemment parlaient de son histoire y 

 Et publiaient les litres de sa gloire. 



Pendant qu'ainsi le baron s'illustrait, 

 Loiu des plaisirs Ermance retiree, 



