(101) 



« Constance , ni aux personnages de son 

 « stijet. Que signifient ce jeime liomine qui 

 « tient un nid d'olseau , ce Mercure , 

 « rarc-en-ciel , le zodiaque , le sagittaire , 

 c€ dans la chambre et autour du lit d'une 

 « Reine de France en couche ? Quelque- 

 « fois les artistes out ete forces, dans 

 «c lessujets de ce genre, de faire violence k 

 <« leur propre gout , et d'adopter des idees 

 •c etrangeres. Mais Rubensn'apointeprou- 

 cc ve cette contrainte dans sa galerie du 

 «c Luxembourg , et jamais la Cour de 

 « France n'a exige , par exeraple , qu'il 

 <c associat le messager de I'Olympe aux 

 « princes de I'eglise romaine , et qu'il re- 

 « presentat Mercure causant avec les car- 

 •c dinaux de la Valette et de la Roclie- 

 « foucauld. 



<c Ce sont toutes ces qualltes, plus bril- 

 «c lantes que solides , qui ont fait adopter 

 « a I'ecole francaise le dessin de pratique , 

 « le style tlieatral et les allegories. Le Brun 

 «€ I'emporte encore sur Rubens pour I'obs- 

 « curite enigmatlque ; et I'explication des 

 « figures allegoriques de sa galerie de Ver- 

 a sailles , seroit , sans les descriptions qui 



