— 167 — 



des poetes indiens qu'nn ne doit pas s'etonner de la 

 voir unie plus d'une fois au sentiment de ['amour. Mais 

 si notre grand fabuliste nc nous en avait offert un 

 exemple, cette alliance aurait lieu de nous surprendre 

 dans la bouche de son predecesseur , Vaidyapriva , au- 

 tiement dit Bidpai. I/Inde a aussi sa fable des deux 

 pigeons sous un autre titre ; je veux dire un apologue 

 dans lequel on trnuvc cette pensee touchante sur la 

 fragilite de la vie , et la dure nccessile d'etre bientot 

 arrache a ses plus douces affections : . 



Tel, au sein du desert, ou rien ne laisse trace, 

 Le pauvre voyageur, epuisd, haletant, 

 A I'ombre d'un palmier se repose un instant ; 

 Puis s'eloigne a regret, s'enfonce dans I'espace , 

 Grain de sable perdu sous le sable trompeur ; 

 Ainsi sur cette terre , oil tout change , oil tout passe , 

 Un cceur, un seul instant, bat pour un autre cceur. 



Vous le voyez, Messieurs, long-temps avant Lamar- 

 tine , un poete indien , non moins religieux que lui , 

 avait dit en son cceur : 



Ce n'est qu'un songe 



Que le bonheur qui doit finir. 



A ce propos , permettez-moi de vous citer encore une 

 petite piece d'Amarou > remarquable par la teinte de 

 melancolie douce dont elle est emprcinte. Elle tire son 

 charme d'une allusion a l'usage oii sont les pieux In- 

 diens dc laver le corps d'un mort avec l'eau puisee a 

 quelqu'etang consacre , dans la ferme croyance que , 

 par la vertu de cetle eau , ses peches seront effaces. 



