- 231 — 



etfet contraiie a 1'existence des mouvemenls opposes ilonl 

 nous venons de pnrler, puisque l'echange, en prenant 

 ici ce mot , non clans son 6ens ordinaire et reslreini , 

 inais dans son acception la plus etendue , suppose non 

 settlement qu'il existe entre les substances ecbangees.une 

 egalite de valeur, sinon parf'aite , au moins approxima- 

 tive , maia encore que chacune des deux parties con- 

 tractantes regarde ce qu'elle re9oit comme preferable 

 a ce qu'elle donne. Une seinblable convention, loin de 

 pouvoir nuire , soit a l'une , soit a l'autre de ces parties, 

 ne devrait-elle pas dans tous les cas procurer a toutes 

 les deux des avantages incontestables ? 



En supposant qu'il en soit ainsi , co qui n'arrive ce- 

 pendant pas toujours , pour linteret parliculier de cbaque 

 partie contractante, il ne s'en suit pas qu'il en serait 

 de meme pour les nations auxquelles ces parties appar- 

 tiennent ; car les matieres transportees par le commerce 

 ne doivent pas etre considerees par la nation qui les 

 recoit ou qui les donne seulemcnt sous le rapport de 

 leurs prix. 



Pour le marcband qui n'acbete que pour revendre, 

 qui ne recoit la marcbandise comme une valeur en cours 

 de transport que pour la livrer plus tard , qui n'en 

 considere pas autant le degre d'utilite que l'importance 

 du prix, pour le marcband, dis-je , au point de vue 

 de son interet parliculier, cc qui vaut plus , vaut mieux. 



ftlais pour la nation qui consomme ce que I'interet 

 particulier a fait arriver sur son teniloire , qui a paye 

 par la main de 1'un ce que l'autre detruit , qui se trouve 

 souvent le dernier tcrmc auquel aboutissent les matieres 

 importees , c'e.st la valeur et non le prix qu'elle doit 

 p ri n ri pa lenient eonsiderer. 



