iJ^ VOYAGE 



Avcc qnclqne mysterc qu'on eut prtiparfi cellc operation, it 

 en avail la veillc transpire quelque chose, et un certain 

 nombre de Turcs avaient pu sorlir d'Alger. La plupart de 

 ces dorniers finircnt par atteindrc Constantine, oil nous Ics , 

 retrouvames plus tard sur la brechc. 



J'^tais a bord lorsque Ics premiers miliciens y furenl 

 embarqu^s. Une jeune fcmme, qui avail suivi son niari, 

 gravil I'echelle et sans dire un mot, sans faire un geste, vinl 

 s'asseoir au pied du grand mat en s'enveloppant de ses longs 

 voiles. Son mari dcposa sur ses genoux un petit enfant qui 

 se mourail de soif el pleurait : nous furnes emus a I'aspecl 

 de ce tableau des miscres do I'exil. Cclle femme accompagnant 

 son (ipoux qui la condiiisait vers une destin(5c inconnue, 

 liTri^e a la nierci du vainqucur dont on n'avail pas encore 

 mesur6 la generosile, otait un objet de piti(^. Nouslui fimes 

 porter des aliments el de I'cau qu'elle donna a son enfant 

 apres nous avoir remercies par un signe de la main. 



Cependanl nous examinions ces hommes, qui, persuades 

 qu'on ne Ics avail diriges vers la marine que pour se defaire 

 d'eux plus commodemcnt, suivanl Ics vieilles habitudes de 

 la regcnce, paraissaient frappos de Icrreur. Leurs belles 

 figures etaient pales et consternees ; on les d^sarmail, puis 

 on iCs faisait descendre a fond de cale. lis devaient croire 

 que la s'accomplirait leur immolation. A leur honneur, nous 

 remarquamosque beaucoup paraissaient moins 6mus de leur 

 danger personnel que d6sesp(5res'd'abandonner leurs families 

 dont on venait de les s(5parer violemment. 



lis demandorent I'aulorisation, aussitol accordee, de leur 

 6crire. Au milieu de la confusion on avail entraine quclques 

 Juifs. L'un de ces derniers se debatlait comme une viclime 

 qu'on m6nc au sacrifice, en crianl qu'il (^lail le meillcur ami 

 des Frangais. 11 me siipplia de lui fournir Ic moyen de so 



