206 NOTICE 



Le capitaine, voulanl tirer vengeance de cello mort, va 

 trouver le chef de la bale el le menace de nietlre le feu a son 

 village, s'il ne lui livre i5as les coupables. Le clief hesilc 

 pendant longlemps, enfln il cede a la peur. Les meurtriers, 

 au nombre de deux, sont iivres et conduits a bord; le capi- 

 taine les fait mettrc dans des barriques qu'il lit ensuite 

 foncer, et les conserve ainsi jusqu'a son arrivee a Taio-Hae. 

 L'equipagc nonmoins inhumain que son capitaine roule de 

 temps en temps ces pauvres malheureux pour les rappeler 

 au sentiment de leur propre existence, mais I'un d'eux 

 refuse obstinemenl la nourrilure qu'on lui fait passer par la 

 bondeet meurt de faim, apres cinq jours de soufTrance. 

 L'autre prend quelque nourrilure et arrive en vie a Taio- 

 Hae. 



Qu'on eul enchaineces naturels, je le comprendrais, mais 

 les metlre ainsi dans des barriques, c'est une idee qu'un 

 horame civilise aurait dii repousser avec horreur. Ce renou- 

 vellement du supplice de Regulus a quelque chose d'atroce, 

 et une nation qui compte parmi elle des elres aussi barbares 

 devrait les rejeter de son sein. 



Les Noukahiviens sont en arriere de beaucoup de peu- 

 plades oceanniennes sous le rapport de I'inslruclion. lis 

 n'ont ete visil(5s que fort tard par les Europeens et n'avaient 

 auparavant porle leur altenlion que sur les objels qui sont 

 pour eux d'une utilil^ premiere. Les voyages qu'ils font 

 d'une lie a I'aulre de leur archipel leur ont fait observer les 

 eloiles et distinguer les principales conslellalions. lis en ont 

 determine environ vingl-cinq, parmi lesquelleson distingue : 

 les Pleiades qu'ils appellenlMatakai; Venus, qu'ils appellent 

 Felu-Oalea, ou etoile du matin, et Fclu mahona puipui i le 

 ahihai, etoile du soir; le baudricr d'Orion, Taotoliu; la voie 

 lacl6e, Yao felu, bande d'eloiles. Lefetu kavetou eou est ia 



