100 FRAGMENTS 



Cherbourg: « Nulla navis de totd Normannid debet eschip- 

 pare ad Hiberniam nisi de Rothomago, exceptd undsold, 

 cui licet eschippare de Ceesarisburgo semel in anno. » 

 C'est-a-dire : « La villede Rouen pourra seule, dans toute la 

 Normandie, t^quiper des navires pour I'lrlande; une seule 

 fois par an, Cherbourg pourra en exp6dier un pour celte con- 

 tr6e. » (I). Du temps de nos ducs-rois, Cherbourg avail des 

 relations maritimesavec I'Angleterre et la Flandre; les croi- 

 sades developp^rent aussi son commerce et son Industrie. 



D'aprfes ce qui prdcMe, nous avons vu que le titre de pair- 

 k-baron existait anciennement dans les institutions de la 

 Belgique et de la Hollande; que les expressions de baron 

 en frangais, freeman en anglais et poorter en hollandais, 

 6quivalaient, pourceux a qui on Icsdonnait, a cellesd'homme 

 libre ou de franc-bourgeois ; que les habilants de Cherbourg 

 ont joui, dfes le XI* si^cle, du priviliige de se garder cux- 

 memes, Ce qui constituait pour eux un ^tatde liberty, etat 

 qui leur donnait la prerogative de s'intituler barons ou 

 francs-bourgeois; que le nom de commune est appliqu6 

 a Cherbourg, d'une maniere absolue, dans le XIFsiecle; 

 qu'enfin le port de Cherbourg jouissait des M50 du privilege 

 de commercer une fois I'an avec I'lrlande, Par const'quent, 

 il resulte de ces faits, que le titre de pairs-a-barons, donn6 

 i nos ancetres, remonte au moins au XIP siecle, et que les 

 prerogatives soi-disant accordees aux Cherbourgeois, scion 

 les uns, par Charles-le-Mauvais, roi de Navarre et seigneur 

 de Cherbourg, en 1366, et selon les autres par Charles VII, 

 roi de France, n'eiaient que la confirmation de privileges 

 beaucoup plus anciens. 



(1) Le Vidimxks de cette charte se irouve aux Archives municipales 

 de Rouen. 



