SLR L'ARCrilPEL DK MENDANA. 183 



guerre i\ une ile voisinc, il r^unissait les chefs des baies et 

 des vallees, leur expliqiiait les raisons qui le d^terminaieiit 

 a la faire, prenail avec eux les dispositions convenables, et 

 envoyait dans le pays un messager, ke'e, charge d'annoncer 

 au pcuple les rosolulions du conseil; chacun alors s'armait 

 else reunissaitau lieu du rendez-vous. 



Le droit de succession, soitcommo roi, soil comine chef, 

 est ainsi regie : aprSs le d^ct-s du pere rh(5rilage passe au 

 fils ain{5, ou, a dcfaul, a la fiUe ainSe. Le chef peut egale- 

 nient, a d^faut d'h^ritier, adopter un enfant qui estconsiderc 

 conime Ic fils propre ct I'heritier presoinptif. Les naturels 

 appellent cette adoption ikoa. Ce mode d'adoption est tres 

 usite aux Marquises, non seulement parmi les chefs, niais 

 encore parmi les autres habitants ; souvcnl un kanac, bien 

 qu'ayant des enfants, en adopte d'autres, menic avant qu'ils 

 soicnt n(5s. Ces enfants viennent dans la case, y sont nourris, 

 soignes et mis sur le pied de la plus parfaite egalite avec les 

 autres. La mere veritable se separe de son nouveau-ne avec 

 la plus grande facilite. Cependant elle va le voir de temps 

 en temps, mais elle no s'occupe plus de lui. Get usage 

 bizarre et si difierend de nos mocurs fait qu'il est Ires difficile 

 dedebrouillcr la gi'nealogie des families et la parenle veri- 

 table de la parcntc d'adoi)tion, et Ton ne doit plus s'ctonner 

 de la multitude de parents que pout avoir u[i kanac, surtout 

 quand il est Akaiki, c'cst-ii-dire chef. 



L'usage subsiste encore, pour un (Stranger, de se choisir 

 parmi les naturels un ami qu'ils appellent Tayo, nom qui 

 vientsans doutcdos iles de la Sociele, lequel vous fait des 

 cadeaux ct vous revolt clicz lui, a charge de revanche. 11 

 prend voire nom et vous prencz Ic sien. Pendant mon sejour 

 a Nouka-IIiva, mon tayo appele Mioi, qui Olait de la tribu 

 des Ilappas, nVMail jilus connu que sous le nom dc commis- 



