SUR l'ahchihel de mk.ndana. f8.i 



eaux la lerre lelle qu'elle exisle maintenant. Ilscroient que 

 la teinte bleue de ratinospliere est une matiere solide el que 

 le ciel louche a I'liorizon, c'est ce qui leur fit prendre pour 

 des Dieux les etrangers qui arriverenl les premiers dans 

 leurs lies. 



lis croient que le soleil tourne autour de la lerre, el il sera 

 diCficilede parvenira leur persuader le contraire, si toutefois 

 on le veutessayer. Quoiqu'il en soil, les vieillards racontent 

 qu'autrefois les nalurcls desirant conserver le soleil plus 

 longlemps sur I'liorizon , parce qu'il n'apparaissait que 

 fori lard, el disparaissail de bonne heure derriere les nion- 

 tagnes, essayerent do rallacher snr le sommet dc I'une 

 d'elles, niais conime ils s'elaient servis de cordcs failes 

 avec des ecorces d'arbres, la chaleur de I'aslre ne tarda pas 

 a les consumer. lis se servirenl alors de clieveux et cruront 

 elre parvenus a rempeclier de disparaitre Irop vile. 



Les indigenes dc Nouka-Hiva conscrvcnl encore cerlaines 

 tradilions qui ressemblent assez acelles des peuples primilifs, 

 et Ton croirait entendre quelques recils des sagas mytliolo- 

 giques des anciens scandinaves. Aux Naikis, Iribus de I'inle- 

 rieurde Tile, on monlre unepierrc surlaquelle une fcnime 

 appelee Ilakamoelupua divisa le ciel en plusieurs parlies 

 qu'elle distribua aux differentes Iribus de I'ile. Ainsi la tribu 

 desTeis, dans la bale de Taio-llae eut en partage un ciel 

 calmc et sans vent; la tribu des Ilappas, un ciel convert avec 

 de grosse pluieen abondance; les habilanlsde Taioa, baie 

 a I'ouest de celle de Taio-flae, furenl condamnes a un ciel 

 toujours pluvieux; lesTaipis-Moana, dans la baie du Contro- 

 leur, a Test, eurent un ciel gris et pomele; les Taipis-Vai, 

 dans la niCme baie, ne virent le bleu du ciel que par les 

 rares inlervalles d'un nuage general el epais; dans le nord 

 de rile, les Puas, les Alilokas n'eurent que des nuagcs; au 

 centre, les Naikis, un temps continucUemcnl brumeux. 



