sua L ARCIIIPKL DE MENDANA. 197 



langue, ce qui fait qu'on a souvent de la difiicuUe hies 

 reconnailre. II faut en eflet quelque usage pour retrouver 

 dans Kalolo, Ic noni de Charles que porte Te Moana; dans 

 Tanilao, celui de Stanislas, son Ills; dans Arekiko, celui de 

 Francois, Francisco; dans Nakare, celui d'Alexandrine. 



L'enfant grandit, libre de ses actions, prenant sa nourri- 

 ture lii oij il se trouvc, peu embarrassede ses vetements et 

 n'ayant d'autre precepteurque la nature et rexemplcdeceux 

 avcc lesquels il vit. II imite d'abord ses parents dans les 

 travaux qu'ils font, Icur vienten aide, quand il est plus age, 

 si toutefois cela lui convient,car iln'y est point forc(5. Arrive 

 a I'age de la puberle, il cherclie a se marier, soit dans sa 

 tribu, soit dans la tribu voisine, construitunecase avecl'aide 

 de ses parents et de ses amis el constitue ainsi un nouveau 

 menage. 



Le mariage aux Marquises n'est consacre par aucun acte 

 religieux ou civil. Un jcune homnie trouve une jeune fille a 

 son gre, il lui demande : Veux-tu vivre avec moi? Si elle 

 consent, les parents sont avertis de part et d'autre, la jcune 

 fille vient dans la case de son futurepoux, et apporte avec 

 elle des prL^senls. Les families se reunissent, invitent les 

 amis, on tue des cochons, on fait une fete et le mariage est 

 consomm^. 



Ces liens sacrt5s chez nous, se rompent chez les naturels, 

 avcc autant de facilite qu'ils se sont formd's. La fcmme cesse- 

 t-ellcde plaire a son mari, soit qu'elle mt'ne une vie licen- 

 cieuse, ce qui n'est guere un motif parmi cux, soit pour 

 toute autre cause, le mari la renvoie avec ce qui lui appar- 

 tient et nc tardc pas a convoler a de nouvelles noces, la 

 femmc fait de mCme, et ces deux personnes qui unics par 

 les liens du sang ne pouvaicnt s'accommodcr ensemble, 

 continucnt, s'ils Ic vculcnl, a demcurcr dans la mi^me case, 



