SliR L AHCHIPEL UE MENDA.NA. 227 



jls jadis, comme Ics Indiens d(yTAmerique du Nord, I'usage 

 de depouiller les tn'tnes de fcurs ennemis vaincus, et de s'en 

 faire un trophee do leurs victoires, tout porte a le croire; la 

 preuve la plus ccrtaine qu'on puisse nionlrcr du resultat 

 heureux d'une balaille est la possession d'une partie de sou 

 ennemi terrasse; cliez les anciens, c'etait le bouclier, les 

 etendarts; chez nous c'est le drapeau, ce sont les canons; en 

 Asie ce sont les tentes; de la a la mode de porter des 

 chevelures comme ornements, la transition est insensible. 



Les femmes, partout ailleurs plus recherchees dans leurs 

 parures que les liommes, ont chez les sauvages des Mar- 

 quises, peu d'ornements qui leur soient propres, si ce n'est 

 le tokotoko-pioo, baton de 5 pieds de haul environ, fait en 

 bois de fer el surmont6 d'une houppe de cheveux tresses. 

 Quelques femmes portent des panaches de barbe blanche, 

 des diadomes d'ecaille de tortue et des boucles d'oreille, 

 Quand elles n'en ont pas, elles roulent une feuille d'arbre 

 dans le trou du lobe, afin de Tempficherde se fermer. Elles 

 aiment et recherchenl les bijoux europdens, bagues, colliers, 

 anneaux, 6ping!es, les 6to(Tes Icgeres pour se faire des 

 espt^ces de robes, les mouchoirs de sole qu'elles portent 

 stales sur le dos et non pli^'s en triangle. Aucune d'elles 

 ne porte de chaussure, pas mfime la reine Vaekehu. Quel- 

 ques kanacs en font usage, mais c'est le petit nombre; c'est 

 pour eux un tres grand luxe, et ils s'en dC'barrassent des 

 qu'ils lo peuvent. S'ils vont assisler a une fete dans une 

 tribu voisine, la paire de souliers est attachee sur leurs 

 t^paules avec la chemise et le pantalon, et ils s'arrCtent a 

 quelque distance du village pour faire leur toilette de 

 c<^r6monie. 



C'est aux Marquises qu'on pout voir Ics plus beaux taioua- 

 ges, et les habitants deed archipel ont un talent tout parti- 



