suit l'arcmii'Ki. de menda.na. $37 



Casse-tete, e uu. (l) 



Tambour, e pahu. 



HacLe en pierre, e toki. 



Pagaie, e Aoe. 



Conque de guerre, e patoka. 



Fronde, e tnaka. 



Baton de f6le, e tohotokopioo. 



Cocos sculptes, e ipu a e/ii |'A'e«u to/. 



Echasses, e tapuvae. 



Plat a popoi, e kooka. 



Rape a coco, e /ip/ca c/a'. 



Pilon a popoi, e Aea tuki popoi. 



Instrument pour tatouer, e taa patu tiki. 



Flute ordinaire, e pu, 



Fliile avec laquelle on joue a I'aide du nez, c pu ihu, 



Ornement de tete en plumes, e tavaha. 



Un autre, e p4ue. 



Un autre, e peW ftei pipit. 



Un plumet en plumes de phaeton, e tua. 



Id. en barbes blanches, e pava. 

 Des boucles d'oreillesgrandes, e hakai ei. 

 fd- petiles, e putaiata. 



Ornements des oreilles, e Kouhau. 

 Chevelures des mains, e topepu. 



Id. des pieds, e poe. 



Id. des reins, e hope moa. 



Id. rondes, e tilipakeki. e pohutu. 

 Diademe en ecaille, e poekaha. 

 Ornement en pois rouges, e <a/a poHift. 

 Un autre, e iefe poniu. 



Ornement en tresse d'ecorce d'arbre, e Kahu Koua elii. 

 Eventail, e tahii. 

 Bonnet, de savant, pee kouaehi. 

 Ceinture d'homme ou langouti, e hami. 

 Eloffe en ecorce d'arbre, e ute hiapo. 



vi La voyelle e so prononce com me dans bunte, t;!i.irile. 



