115 



au domenrant, sos fonclions occldsiasliques ronsis- 

 laienl a porcovoir et ii di'ponser les rcveniis d'lin be- 

 nefice, sans autre charge d'anie que Kn sienne propre 



« Uii jour, dil il, en finissant, un jour les jeunes 

 » gens viendronl pres de ma lombe, el dironl aux 

 » jeunos filles : « El lui aussi ful un esclave de I'a- 

 » mour. » Mais j"enleuds la voix du porlicr des Enfors, 

 ji il ui'appelle, adieu, cher ami, adieu pour loujours. » 



Ces melancoliques paroles rappellent involonlaire- 

 menl : Et in Arcadia ego. 



Menage avail loujours vdcu a Paris. Apres vingl ans 

 d'absence, il revinl a Angers. De meme qu'aulrefois 

 S(5ndque, a la vue de ses arbres deleriores el vieillis, 

 rejelail sur la negligence de son jardinier ce qui n'e- 

 lail que I'oulrage du lemps, eel insitjne larron; ainsi 

 noire poele aurait presque accuse ses compalrioles 

 des changcmenls qui frappaienl peniblenienl sa vue. 

 Toul, dans sa ville nalahi, avail pris une face nou- 

 velle, mais toul ne s'elail pas embelli pour cela : 



Quas posiii virides sylvas. sunt arida ligna. 

 Qiiam striixi peiidel inox ruitura domus. 



Ces arbres qu'il avail [)lanles el que le temps a des- 

 s(jcbes; celle maisou qu'il avail conslruile el qui 

 menace ruiiie, lout cela rafflige el le ddsole. 



Cependanl, avec eel elan du cceur qu'excile lou- 

 jours, dans un homme bien n6, la vue de son pays, il 

 s'(5crie : 



Salve, magna parens, tellus niilii patria, salve! 

 « Salul, more puissaule, lerre de mon pays, salul ! » 

 Mais soudain il esl oblige de faire sur lui-meme un 



