133 



ment sur la latiiiite de M(5nage. On y trouve quelque reminiscence 

 de la facilite d'Ovide iinie a la scnsibilite de TibuUe, dernier point 

 assez rare dans la poc'sie de noire aiileur. 



« Les Dieux prodigiics pour vous , 6 belle Lavergne, ont uni, 

 » aux cbarmes de votre corps, les plus brillanles qualites de Tesprit. 

 » Mais les destins crucls vous ont refuse un poele qui sut digne- 

 II ment celebrer ces celestes faveurs. Cent fois je I'essayai moi- 

 1) meme , mais toujours vainemcnl; toujours ma muse a 6te im- 

 )i puissante a cbanter vos louanges. Si le sort vous eut donne 

 » pour poete le cbantre de Laure, Laure eut vu sa gloire eclips^e 

 » par la v6lre. Et pourtant je I'emporte autant sur lui par I'ar- 

 I) deur de mon amour qu'il Temporte sur moi par ses divins ac- 

 » cords. II a vu la mort ravir,avant le temps, son amanle et il a 

 » pu ne pas succomber a son desespoir ! Si ta derniere lieure venait 

 II a sooner aujourd'Iiui , o lumiere de ma vie, eel affreux inal- 

 I) hear je ne pourrais Ic supporter , non je ne pourrais survivre a 

 » ma douleur et sur ta tombc , 6 mon amie , j'exhalerais mon 

 » dernier soupir (1). » 



(1) Ingenii eximias formoso in corpora doles 



Dii faeilos dederunt, pulclira Laverna, tibi. 

 Dura scd exiniium vatem lib! fatn negarunt 



Qui caiiercl dodis muiicra lanla ojodis. 

 Haec ego sed fruslra lentavi includere chartis, 



Landibtis est impar nostra Thalia tuis. 

 Si tibi Tiiyrrenum valeiii surlila fiiisses, 



Cessisset faraae Laura vet ipsa luae. 

 Ille lamen lenero lanliiin iiiiiii cedil aiiiore 



Quantum nos iili cedimus eloquio, 

 Immatura suae speclavit fata pueliae 



Ncc poluil lantis non supcresse tnalis. 

 Si suprcma libi , mca lux, nunc liora veniret , 



Hei milii , non posseni tanta videre mala, 

 Ah ! ego non pussem tanio superesse dolori , 



Iminorerpr Imnnlo , puichra l^averna , luo. 



