124 



Kai (n, tT'naui'oyi'KOii 5!;tap»v/r, iifTaa"sv AcTiic, 

 Q'c K.a( Ma'//cv '50V , axriTip oM/^woc, s;^;3/, 



Quelques pieces anacreonliques rie seraient peul- 

 elre pas trop indignes du vieillard de Teos. Uno, 

 entre anlres , paraitrait presqiie dchapp(5e a la muse 

 d'Anacrcion et ferail beaiicoup d'hotiueur ;i Menage, si 

 ce n'elail pas une imilalion assoz heureuse d'ailleurs 

 du delicieiix madrigal de C!(5ment Marot. 



Un jour, Amour vil celle qui ni'est amere 



C'est peut-6lre la un des plagials dont parle Baillel 

 mais a vrai dire, nous nous senlons plein d'indul- 

 gence pour de pareils larcins. On Irouve au resle dans 

 le grec de Menage un Irail plein de senliment el de 

 nalurel qui n'esl pas dans Marot. L'amour jelanl ses 

 deux pelils bras au cou de celle qu'il croil sa mere , 

 « embrasse-moi, dil-iU ma mere, embrasse-moi. A ce 

 « nom de mere, Corinne rougil , Corinne vierge en- 

 » core (1). » 



Ayant a luUer conlre un de ses compalrioles qui 

 6tait, a ce qu'il parait, d'une humeur tres processive, 

 el faligud d'un interminable proces qu'elernisail la 

 mauvaise foi de son adversaire, Manage s'adressa au 

 premier president de Lamoignon , pour oblenir une 

 justice plus pronipte. 



- La principale parlie dela justice, lui dilil, c'est la 



(1) TfaxtO-tf 

 A'.S'ufjia.s TS ;t^'P*^ aTiTfflv , 



Kdhou/uiivti Kofivva 

 MjiTnp , spi/9f(i^s;, 



Sc 'TripSfVOC jUiV 01)70. 



