125 



» prompliliule. line grftce, filt-cllc^ pelile, dcvieiil Ires 

 » grando si die esl accordde a Icmps. Accorder vilo, 

 » c'est la grace des graces (1). » 



M(!'nage, dit on, posait dcvant Moliere qnand celui-ci 

 peigiiil Vadius; s'il on est ainsi, nous en soinmes 

 fAch6 pour I'aulcur des Femmes savantes. II esl a re- 

 gard do Menage ce que Boileau a ele pour Quinault. 

 Menage elail, il esl vrai, un hellenisle distingue, niais 

 un hellenisle agreable el de bon Ion. Comment expli- 

 quer anlremenll'unanimile des lemoignages contem- 

 porains qui parlenl de ses succies de socield, et quelle 

 soeietelCelle deCorneille, LarocIiefoucaull,des dames 

 de S(^.vigne, de Lafayette el bien d'aulres. Parcourez 

 la note A de I'article Menage, dans le grand diclion- 

 naire de Bayle, cl vous verrez ce qu'en pensait eel 

 auteur si solide et si judicieux . Au resle, la cause de 

 la mauvaise humour do 31oliere el de Boileau, serait, 

 dit-oa, lout sinqjlenienl les 2,000 fr. de pension que 

 Menage touchail en quality d'liomnie de lollres. Ce mo- 

 tif a puinfluersurropinionde Boileau qui n'avait point 

 alors de pension ; mais a cetle ei)oque Moliere tou- 

 chail 1,000 fr. sur la cassette du roi. {Note C.) 



Serait-ce , comme on I'a pri^tendu , que Menage , a 

 I'occasion du Tartuffe, en aurait desservi I'auleur au- 

 pros de Montausier? 



Quoiqu'il en soil. Menage eul le bon goi'il do se re- 

 concilicr bienlol avec ces deux illustres ecrivains. 



(t ) Vloii>.v iJii'fCt TO ikx": f "■Tl t'm.n.iotrjttit 



9 



