( 295 ) 

 Au reste , le zele des traducteurs nous a 

 fait d^ja quelqiies revelations indiscr^tes. 

 Nous avons pu reconnoitre qii'uue telnte 

 generale d'ideaiisme se repand plus ou moins 

 sur toutes les compositions allemandes ; 

 elles manquent trop souvent de traits pro- 

 nonces 5 et puisqu'on ecrit pour la terre , 

 il faudroit se resigner a I'habiter davantage. 

 Aussi les poetes Romantiques les plus animes 

 ne sont-ils pas exempts de f roideur. Je dirai 

 plus : ces ecrivains si naturels en theorie , 

 sont loin d'echapper a I'af fectation , et il s'en 

 faut bien que la verite des caracteres qu'ils 

 retracent, soit toujours aussi rigoureuse que 

 leurs panegyristes ont c.outume de le dire. lis 

 se sont dits les apotres de la variete, et ils ont 

 introduit je ne sais quelle uniformite de sen- 

 timens et de coloris qui s'est etendue k tons 

 les genres. Leurs theories ont jete dans la 

 poesie epiqueun vague fatigantj dans I'ode, 

 des abstractions glaciales j de la bizarrerie, 

 j usque dans la poesie fugitive et dans les chan- 

 sons. Elles ont avili la dignite du cothurne, 

 et surcharge le theatre de longueurs et d'in- 

 vraisemblances: car les Romantiques ont con- 

 fondu tons les genres, masque la comedie en 

 drame et le drame en tragediej ils aneantis- 

 sent toute espece d'ensemble dans les com- 



