(70 

 dont rune en forme cle lievre, une clocliette 



et desornemens en cuivre plaques d'argent, 



qui paroissent avoir appartenu k un cliar 



de triomphe , une flute en os , un ramas 



de ferrailles informes et d'instrumens ebau- 



ches , enlin plusieurs medailles , dont une 



de Tibere, une de Caligula, deux d'Antonin, 



line de Faustine, etquelques monnoies gau- 



loises. 



Ces debris se rapportent , comme on voit, 

 h differens a^es. 



Nous n'af'firmerons pas que la clocliette 

 qui en fait paitie soit une de celles qu'on 

 agitoit par intervalles a cote du triompha^ 

 teur , pour I'avertir , selon le temoignage 

 de Zonare , qu'il etoit sous la main des lois, 

 qu'il pouvoit etre frappe du dernier sup- 

 plice et porter comme les supplicies la cloche 

 destinee a avertir les passans de ne pas se 

 souiller par la vue d'un bourreau et d'un 

 condamne (i). Mais les restes du char de 

 triomphe sont remarquables par la correc- 



(i) Uf sciret se legibus suhditum, et posse vel ex- 

 tremo ajjici suppliciQ y etnolam sontihus appendi soli" 

 tam gesture, quod ob id factum ne civiSy aut carnijici^ 

 aut damnato occurens fpollueretur. (Zon. t, 2j Ann. in 

 Cumilli triumpha). 



