( i3o ) 



n'estqne la traduction litterale de son nom 

 germaniqne (i) Burghunden (Pagi-centum) 

 adopte par PUne , qui en y ajoutant une de- 

 sinence latine en a fait le nom de Burahiui' 

 dioncs, C'est pourquoi I'on ecrivit d'abord 

 Jiur<xfiundrojie$ au temois-na^e de Limdem- 

 ber^, antiquaire Flamand, qiiirapporte a ce 

 sujet plusieurs lecons d'anclens nianuscrits 

 deJornandes. Telle est laveritableoriainedes 

 Bourguignons et celle du nom qu'ils portent 

 encore aujourd'Iiui. 



HISTOIRE LITTERAIRE. 



Passons a un autre point d'liistoire, relatif 

 a I'origine de notre poesie et dont le deve- 



(i) Le savant Guerin du Rocher , dans les observa- 

 tions prelim Inaires deson Histoire veritable des temps 

 fahuleux , Paris , 1 776 , 3 vol. inS'* , est parf'aitement 

 d'accord avec M. Bechet sur rorigine du nom Bour^ 

 guignon. « Personne que je sache , ( dit-il , tome i^'^ 

 « p. 34) n'a encore reconnu les anciens Bourguignons, 

 fc ep \ii\.'\n Burgnndi , Burguntae , ou Burgundiones , 

 ct dans les centum po.gi , ou cent bourgs dont parle 

 cc Tacite dans ses moeurs des Germains. P'Urg signifle 

 cc bourg , en allemand , et hundert signifie ceni. Le 

 cc nom de Semnones X^wr etoit donne pari e qu'ils fai- 

 cc soient une assemblee generale de la nation, comrae 

 cc le dit Tacite. » 



