( ^7^ ) 

 an talent poetlqne. M. le marquis d'Arbancl- 



Jouqucs vous a communique un morceau in- 

 teressant sur le combat de Bertzeim , alnsi 

 qu'une traduction d'une Ode de Vetrarque ^ 

 et une traduction de la dixicme satire de 

 Juvenal, les Voeux , dans laquelle I'indigna- 

 tlon du poete latin contre les vices de son 

 siecle n'a rien perdu de son energie en pas- 

 sant dans notre langue. M. Chatillon fils , 

 associe correspondant, vous a aussi I'ait par- 

 venir des vers marques au coin du gout et 

 qui annoncentune grande facilite ; M. Bru- 

 gnot, egalement correspondant, vous a en- 

 voye deux pieces, Tune intitulee Ma Conva- 

 lescence , et I'autre Cinquicme anniversaire 

 des Jeux fioraux. Mais d'apres les statuts , 

 on ne pourra , Messieurs , inserer en entier 

 dans le present Compte rendu que ceux de 

 ces morceaux dont Thommage , destine pri- 

 mitivement a I'Academie , les lui fait regarder 

 comme sa propriete, et luidonne le droit de 

 les rendre publics. 



II est encore une partle essentlelle de vos 

 travaux , Messieurs j ce sorit les rapports qui 

 ont ete lliits avec la plus grande exactitude 

 sur les ouvrages nombreux que vous avez 

 regus de la munificence de leurs auteurs , et 



