( 353 ) 
beillard, de Lalande, de Sainte-Palaye, du. 
président de Brosses; membre en un mot d’une 
Société littéraire dont Piron lui-même ne rioit 
point et qui avoit commencé la renommée de 
J. J. Rousseau. 
Adopté presqu’en même temps par les Acadé- 
mies de Lyon, de Nancy et de Marseille, le 
jeune Francors justufia, autant qu’il étoit en lui, 
ces prompts succès, en publiant comme à la fois 
deux volumes de poésies fugitives, précoce té- 
moignage de l’étonnante fécondité qui devoit 
être l’attribut spécial de son talent. 
De ce moment (1766), il eut une célébrité 
acquise. Les encouragemens allérent jusqu’à la 
flatterie. Voltaire l’avoit nommé soz Aéritier ; 
Dupaty devint son ami. Le jeune poëte prit au 
mot sa gloire prématurée. À cet âge où l’on ne 
sait pas encore douter de ses forces, 1l se laissa 
prendre à l’ambition de lutter contre une des créa- 
uons les plus prodigieuses de la Muse moderne. 
À trente ans, 1l avoit achevé de traduire les 
quarante-six chants de l'Épopée d’Arioste. Nous 
n'avons que les neuf premiers. Les autres ont 
péri dans un naufrage qui attendoit Francors à 
son retour de St. Donungue, où 1l avoit été en- 
voyé en 1752, comme Procureur général. De- 
vons-nous les regretter? Je ne sais. Ce qui nous 
reste de FRANCOIS n'autorise point à dire qu’il 
°) 
29 
