(357) 
ploits d’ivrognerie de la part d’un TForquatus ét 
sur-tout de Cicéron le jeune ( fils de l’orateur ), 
qui avoit coutume, dit-on, de boire deux conges 
à la fois et d’un seul trait (1), Pline ajoute : 
« Sans doute Cicéron voulut ravir cette gloire 
« au meurtrier de son pére ; car avant lui Marc- 
« Antoine avoit ambiuonné ce triomphe ; 1l 
« avoit même publié un ouvrage pour jusufier 
« Sa passion pour le vin ; mais ce comble d’au- 
« dace n’a servi, selon moi, qu'a montrer 
« combien son ivrognerie a causé de maux à 
« l’univers. Il vomit ce honteux ouvrage très 
« peu de temps avant la bataille d'Acuum; ce 
« qui prouve que déjà ivre du sang des citoyens 
« 1l n’en étoit que plus altéré; car c’est encore 
« une conséquénce nécessaire de ce vice, que 
«& l’habitude de boire en augmente le désir. » 
On voit, par ce passage, qu’Antoine composa 
cet ouvrage peu de temps avant sa mort. Cette 
production bachique n’est point parvenue à la 
postérité, et la postérité en est toute consolée. 
Revenons au luxe de la table de Cléopâtre, et 
empruntons encore au même Pline le trait 
(1) Chose impossible, car le conge équivaloit à près de 
4 pintes, mesure ancienne, et 3 lit. 6062, mesure nou- 
velle; il faut se méfier de ces assertions hyperboliques 
des Anciens, qu’ils emploient souvent comme z70dus lo- 
guendi, etnullement comme l'expression d’un fait précis, 
22 
