(78) 
la prenuere fois par C. Bauhin, Prodrom.,p.3, 
Ag. 2. 
Dalechamp, £om. 1, pag. 812, sous le titre 
Hyssope commun ,etc.,reproduitla détestable 
figure de l'Origanum vulgare , Linn., donnée 
par le M. S. de la bibliothèque impériale; et, 
pag. 595 du même volume, sousletitred” Aconit 
tue-loup de Dodon, suivant l’exemplaire 
de l'Empereur ; 1 donne une mauvaise figure 
d’ailliaire, Erysimum alliaria , à Vaquelie il a 
supposé des racines de fantaisie ; à moins que le 
dessmateurn’ait voulu représenter une Dentaire 
ailée dont les feuilles ont été faites de fantaisie 
d’apreslescinqfolioles dela feuille de la Dentaire. 
Jusqu’à présent les botanistes n’avoient point 
reconnu la plante que Dalechamp décritetfigure 
tom. 2, pag. 438 , sous le nom de Satyrion 
erythronion, de Matthiole ,rappelée avecdoute 
par C. Bauhin, et rapportée à tort par Latou- 
rette au Lycoperdon truncatum , Linn., Pe- 
zize noire, Bull. En examinant la description 
et la figure, on reconnoît qu’elles se rapportent 
àäunéchanullon de PAallus esculentus , Linn., 
dont le chapeau, sans pédicule , offre une sur-. 
face sillonnéeet rugueuse ;1l est représenté ouvert 
dans les deux figures inférieures. 
On ignoroit également la plante à laquelle on 
devoit rapporter la figuredonnée par Dalechamp, 
