(15%) 
3231,n.5 , et Morison, PZant. Oxon. Hist., part. III, 
sect. XIIT, p. 487, n. 2, n’a point été relatée par 
Tournefort dans ses Znstit. Rei herbariae. Voyez Act. 
Divion. , 1820 , p. 167-168. Elle est cependant fort com- 
mune. Scopoli l’a appelée Orchis nigra. Voyez Gmelin, 
S. N. tom. 2, p. 51, note. Darluc, Æést. natur. de 
la Provence , tom. 1, p. 322, dit: « On nomme vulgai- 
& rementl’Orchis à fleur cramoisie Manetto, parce que sa 
« racine bulbeuse est divisée en cinq petits doigts: les 
« fleurs ont un parfum de vanille. Les bergers en font 
« des bouquets. » M. Marquis , Précis analyt. des tra- 
vaux de l’Acad. de Rouen , 1813, p. 18 , l’a indiquée 
sous le nom de Serapias microphytla. Decandolle , For. 
Jr. s tom. V,p. 334, n. 2039 , regarde l’Epipactis mi- 
crophylla, comme une variété remarquable de l£pipac- 
zis latifolia, dont elle diffère évidemment. 
907. Polygonum bistorta. Celle indiquée au pied du 
Mont Afrique est un double emploi pour désigner la 
Dentaria pinnata , 443. 
Voici l’origine de, l’assertion consignée dans la Flore 
de Bourgogne. Collet, Catalogue, p.60, s’étoit servi des 
mots Bistorte, Serpentaria , Couleuvrée , pour désigner la 
Dentaire pennée, dont la racine est contournée. Le Doct. 
Durande , n’ayant pas reconnu quelle étoit la plante que 
Collet avoit en vue, s’en est rapporté au seul nom Bistorte, 
et a pensé qu’il s’agissoit du Polyszonum bistorta. Mais 
il ne s’est pas rappelé que Brstorte est une expres- 
sion employée pour exprimer une racine qui offre deux 
coudes rapprochés , et qu’elle est synonyme de contour- 
née; Radix contorta ; il n’a pas su que £ptafilon est une 
plante à sept feuilles ,.. dont une espèce , qui a la ra- 
cine mince, rameuse, tortue et roussâtre,.…. appelée 
Tormentille, est aussi bistorte, Opus pandect, , fol. XC, 
