(354) 
æ Seigneur, lui dit-elle en riant, cet ameu- 
blement, cette vaisselle, ces vases, tout cela 
est peu de chose ; je vous prie de Paccepter. » 
C’est peut-être dans cette circonstance qu’elle 
lui fit présent de cette superbe chrysolite (1) 
dont les Anciens ont vanté la rareté et la valeur. 
Le lendemain Antoine voulut à son tour 
traiter Cléopatre, et tàcha de la surpasser en 
goût et en magnificence ; mais se trouvant 
vaincu sous les deux rapports , il fut le premier 
à avouer sa défaite et à railler de la mesquinerie 
et du peu de délicatesse de son repas , compa- 
rativement à la somptuosité et à l’élégance de 
celui de Cléopâtre. 
Le jour suivant, la Reine invita de nouveau 
(Gi) Chrysolite signifie pierre dorée. On l’appeloit 
chrysolampis , quand elle étoit d’une couleur scintillante ; 
chrysophis, si elle étoit d’un jaune verdâtre comme la 
peau d’un serpent; /mochryse, quand sa couleur étoit 
interrompue par une tache blanche ; capnias, si sa cou- 
leur étoit enfumée; et melichryse, si elle approchoit de 
celle du miel. On tiroit ces différentes sortes de chryso- 
lites, du Pont, de l’Arabie, de la Bactriane et de l’Es- 
pagne. C’est une des pierres dont les Anciens faisoient le 
plus de cas pour son éclat. Ovide l’a employée comme une 
des plus étincelantes, pour en orner le char du soleil : 
Per juga chrysoliti, positæque ex ordine gemmæ 
Clara repercusso reddebant Jumina Phœæbo, 
