19 



el de I'Asie-Mincurc Ics plus rapprochdes de nous, nous y trouvons 

 encore les rcslesdes lalouRges qui y sont praliqu(''S depuis plus do 

 vingt siecles. Joseph d'Alexaudrie et .luvdnal parleni etlecUvenient 

 du lalouage des yeuv pratique de leur temps , et s'indignenl de voir 

 les hommes cux-ni6mes se livrer a ces coutumes effeminees. Voici 

 effeetivement ce que dit Juv(^nal a la seconde satyre : 



Itle siipprcilhim madida fuUgine linctum obliquo produxit acu , 

 pinxitque tremenles allollens oculos 



L'expression allollens oculos nous nionlro qu'a part la peinlure du 

 sourcil prolonge en poinle qui se laisait tout naturellement, eelui du 

 bord des paupieres se faisait comme il se pratique encore aujour- 

 d'liui chez les Arabes en introduisant un pinceau plein de fard enlrc 

 les deux paupieres qui, sensibilisees par un contact cuisant, (?prou- 

 venl un leger Iremblemenl et s'(51event involontaircnient en haut 

 comme pour cbasser le corps Stranger qui les assidge. 



Si nous demandons a la nature bumaine la cause d'une semblable 

 coutume, saint Cyprien, qui vivait au second siecle et qui voyait 

 journellement ce tatouage s'op^rer sous ses yeux , va se cbarger de 

 nous r(!^pondre. II disait effeetivement aux cbr(5tiens de son temps 

 dans une de ses lettrcs pastorales : 



Inunge oculos tuos non stibio diaholi sed collyrio Chrisli 



Recommandation qui prouve d'abord que le c^lebre eveque de 

 Carthage regardalt cette coutume de se peindre en noir le bord des 

 paupieres , pour donner a Toeil une expression plus sdduisanle et 

 plus passionnte, comme condamnable en elle-meme, et qui prouve 

 en outre par l'expression slibio , dont il se sert , qu'alors comme 

 aujourd'hui le fard dont on usait dans cette circonstance (5tait une 

 preparation d'antimoine. 



Aujourd'hui les hommes Arabes ne sont pas tatouc^, si ce n'csl 

 parfois autour des doigts et des poignets oil ils ont des bagues et des 

 bracelets bleus; le tatouage des paupieres n'a plus lieu que chez les 

 femmes, qui se font en outre par picjure de petites mouches bleues, 

 sur les levres, les joues, le front et le menlon. A ces Idgers lalouages 

 elles en joignen t parfois deux aulres (surlout dans les classes elevt^es), 

 qui sont de Teffet le plus disgracieux. lis consistent a se Icindre le 

 dedans des mains en gros-bleu avec de I'indigo el les ongles en 

 rouge avec du henne; ce henne se compose des feuilles d'une sali- 

 caire du pays qui, appliquees humides pendant huit jours sur les 

 ongles, les leignenlcn un rouge lellement vif, que quandce tatouage 

 est nouveau on croirail que la femme s'esl trempd le bout des doigts 

 dans du sang. On ne comprend vraiment pas comment les femmes, 

 si clairvoyantes en general sur ce (jui pent augmenter ieursaltrails, 



