(86) 

 roufijes. Lorsque ce zoophyte est dans I'eau , le manteaa 

 est developpe comme une voile ; mais il s'affaisse lors- 

 que I'animal est hors de I'eau. Le developpement du 

 manteau donne a ce zoophyte la faciilte de flotler dans 

 la mer ; aussi au mois d'aout , est-il frequemment saisi 

 par les filets des pecheurs. 



Bohadsch sifjnale la difierence qui existe entre sa 

 Medusa palUata et la Velella decrite et representee 

 avec soin par Fabius Columna , Aquat. el terrest. ob- 

 seru., p. XX , cap. x, et designee sous le nom d'Arme- 

 nistari par Marcus Carburi , et plus tai'd , sous celui 

 d' A rmenistaire par Dana, Piemontais , Journ. Phys., 

 1771, aout, p. 102 ,/>/. 1 ,/. 1-2 , enfm appelee aujour- 

 d'hui Velclle mutlque , VeleUe hleue. 



Si Ton veut avoir la signification A' Annenislari, em- 

 ploye par les Grecs modcrnes pour designer les animaux 

 qui nagent sur la mer en deployant une membrane com- 

 parce a une voile, il suflitde recourir a Aldrovandi; on 

 y lit : Nauplii slue Nautili secunda species a Greeds , 

 nunc (si Constantino credimus) ap/^«"<,«p; (voilier) nomi- 

 nari a velo , ut ait, quod navigando erigH. V^elif.calur 

 enim (inquit ) more nauiuni, protensa ac suhlala meui' 

 branula si\'e tunica. Aldrov. , de Testae., p. 263, D. 

 Arnienislari a i^elo quod navigando en'git concha. Op. 

 cit., p. 265, D. 



Des 1782 , La Condamine a decrit et figure la Vclctte, 

 dont le nom vient du provencal x^ele pour voile. Act. 

 Paris., 1732, p. 320 , p/. iB ,fig. 3-5. II croyait, mais 

 a tort , en avoir parle le premier. Dejaucourt dit de 

 meme, sans fondement : « Je ne sache que M. de La 

 «x Condamine qui ait decrit la Yelettc. » EncycL, in- 

 foL, torn. XVI , /;. 877, b. Ces deux auteurs ne connais- 

 eaient point le travail dc Fabius Columna. 



