( 11-i ) 

 line piece voisinc des inontagnes de pain superbe , 

 divise par portions de une livre et demie, sans compter 

 le pain des soupes qui est meine d'uae qualite supe- 

 rieure. Un vaste registre etait ouvert dans un coin; 

 je le crus, suivant I'usaj^e pratique dans les grands 

 etablissemcns , destine a recevoir Ics pensees des vi- 

 siteurs, et je me torturais deja I'cspril pour improviser 

 quelque chose de joli.... ; mais j'cus beau leuilleter sur 

 quelques milliers de pages , il n'y avait que ces mots 

 niille fois repetes : 



« Vu peser. » — Vu mettre dans la marmite. » 



Un inspecteur d'abord , puis un controleur attachent 

 chaque jour leur nom a ces lignes , dont Texpression 

 triviale cache luie grande et noble pensee. Eut-on dit 

 davantage , quand a leur place on eiil ecrit ces mots en 

 let Ires d'or : 



(c Au nom de la societe , tout concourt ici au bien- 

 « etre des hommes qui ont jure a la societe une guerre 

 (( mortelle. » 



Je ne finirais pas sur ces details, si je les croyais 

 aussi interessans sous nia plume qu'ils Tout ete dans ma 

 visite. Un mot seulement sur la chapelle. C'est I'ancien 

 rcfectoire des moines, L'eglise , qui etait remarquablc 

 par les vitraux, a etedetruile en i8i5. Deux etages su- 

 perposes de galeries , contiennent les detenus. Des 

 stalles scparees ont ete construites pour les condamnes 

 politiques. La, corame dans les autres parlies de I'eta- 

 blissement , les femmes et les hommes sont invisibles 

 les uns aux autres. 



II ne nous reslait plus a visiter que le quartier des 

 enfans. Pour rendre hommage a Thonorabie magistral 

 que j'acconipagnais , on avuit fait rcvelir aux jeunes 

 detenus leurs costumes de fetes : une blouse bieue ser- 



